Friday 27 June 2014

Leitura animada das histórias “Sniff Sniff” e o “Carro do Robert”

No dia 24 de Junho fui a Adliswil fazer uma apresentação dos livros “Sniff Sniff” e “O carro do Robert” a crianças do 3° ano das aulas de Língua e Cultura Portuguesa. Fui muito bem recebida pelo grupo de alunos e pela senhora professora Paula Alegre. Todos ajudaram-me a contar as histórias e fizemos leituras em português e alemão. Tudo correu bem e surgiram ideias engraçadas para continuar uma das histórias em desenhos e em palavras. Deixo aqui uma montagem dos desenhos das crianças para mostrar o seu talento. Envio um grande abraço a todos e um muito obrigada. Até à próxima apresentação!












Reading and animation of the stories “Sniff Sniff” and “Robert’s auto”


Reading and animation of the stories “Sniff Sniff” and “Robert’s auto” On 24th June, I went to Adliswil to present the books “Sniff Sniff” and “Robert’s auto” to children from the 3rd year of the Portuguese Language and Culture classes. I was very well received by the students and the teacher Ms. Alegre. They helped me to tell the stories and we did it in both Portuguese and German. Everyone read well, and they even wrote some ideas for continuing the story “Sniff Sniff”. The children also made drawings, and I have left here some samples of their talent. I send a big hug to everyone and a big thank you to you all. Until the next presentation!